It is a good practice to develop a relationship structure before you start setting up groups and categories. Create a basic structure and then ensure that new categories and groups are added following that structure. Planning ahead will save you maintenance time down the road.
To create a Group and Group Categories, go to Settings > Add/Edit Groups. You can also edit or delete existing Groups and Group Categories.